不一样的我【经典英文绘本】《Stephanie's Ponytail》：我就是我，不一样的我

文章图片

斯蒂芬妮的马尾辫，一个关于马尾辫的故事。看起来不吸引人？但是如果你知道这本书的作者，你就会对他的书感兴趣！
作者罗伯特·蒙施(Robert Munsch)也是一位和蔼可亲的祖父。

文章图片

他爱写诗，各种搞笑的诗，从小学开始。后来，他决定成为一名牧师，并去攻读历史学士学位和人类学硕士学位。但是当他在孤儿院和日托中心兼职时，他发现自己非常喜欢和孩子在一起，于是他回到学校，攻读教育学硕士学位。之后他成了日托中心最会讲故事的人。
对我们来说，以如此高的教育程度整天和孩子打交道似乎有点不可思议。但是Munsch觉得他喜欢。
他讲了十年故事，却没有意识到自己有特长。直到30多岁搬到加拿大，他的新老板发现了他讲故事的天赋，并敦促他把故事写下来出版。
他写了十篇故事，送到十家出版社，其中九家拒绝，只有一家同意出版一篇。
从那以后，就失控了。而且他继续保持着给各地的孩子讲故事的习惯，也习惯了听各地的孩子给他讲故事，于是故事不断的冒出来。
所以他和其他所有作者最大的区别就是，他的书都是先作为故事讲给孩子听很多遍，再根据孩子的反应修改很多遍，最后才写出来。这几乎保证了这个故事会被孩子们所喜爱！
他的故事的另一个特点是，大部分都是基于真实的孩子。往往是这个孩子启发了他的故事，或者是这个孩子直接让Munsch给TA编故事。今天推出的斯蒂芬妮马尾辫就是这样。一个叫斯蒂芬妮的小女孩真的扎了个马尾辫，让蒙施把她做成一个故事。Munsch说，这个故事讲了很多遍，直到他发现不仅孩子喜欢，连高中生和大学生都很欢迎。
太神奇了。是什么样的故事？

文章图片

一天，斯蒂芬妮去找妈妈说:“我们班没有一个孩子扎马尾。我想要一个漂亮的马尾辫从后面扎出来。”
所以斯蒂芬妮的妈妈给了她一个漂亮的马尾辫。
斯蒂芬妮去上学时，其他孩子看着她说，“丑，丑，非常丑。”
斯蒂芬妮说:“这是我的马尾辫，我喜欢。”
哇，这么多字！是的，因为本来是一个口头的故事，但是写的话很多。然而，这些话很有图案性:
斯蒂芬妮想扎一个马尾辫，而且是从后脑勺扎的。
妈妈把她绑了起来。但是在学校，所有的学生都说很丑！丑！太丑了！
斯蒂芬妮用力回击他们:这是我的马尾辫，我喜欢！

文章图片

第二天早上，斯蒂芬妮去上学时，所有其他女孩都梳着马尾。
斯蒂芬妮看着他们说:“你们一群跟屁虫。我做什么你就做什么。你脑子里没有脑子。”
没想到，第二天斯蒂芬妮到学校的时候，发现所有的女同学都有一个马尾绑在脑后。
斯蒂芬妮说:你们这些人只能模仿我，你们没有脑子！
嗯，你也猜到了，后面有这个循环:斯蒂芬妮扎了一个特别的马尾辫，上学的时候同学都说很丑，但是第二天同学们又都模仿她的马尾辫了。
特殊马尾包括: